Megjelenés ideje: 2022-09-29 10:41:01

TOKIÓ — Japán és Kína csütörtökön ünnepelte kapcsolataik normalizálásának 50. évfordulóját, miközben vezetőik, Fumio Kishida és Hszi Csin-ping hangsúlyozták az évtizedek óta megerősített kapcsolatuk fontosságát, bár továbbra is nehézségekkel kell szembenézniük.

1972. szeptember 29-én Kakuei Tanaka akkori miniszterelnök és Zhou Enlai kínai miniszterelnök közleményt írt alá kapcsolataik normalizálásáról, valamint béke és barátság ígéretéről. A közleményben Japán sajnálatát fejezte ki a Kínát ért háborús károk miatt, és elismerte, hogy Peking az ország egyetlen legitim kormánya.

A mérföldkő ellenére a szertartásból hiányzik az ünnepi hangulat, mivel a két ország továbbra is viszályban van a Kelet-kínai-tenger vitatott szigetei és Kína növekvő katonai és gazdasági befolyása miatt a térségben.

Japán biztonsági fenyegetésnek tekinti Kínát, és támogatja a biztonsági és kereskedelmi kereteket az Egyesült Államokkal és más demokráciákkal szemben Peking növekvő befolyásával szemben. Egyre nagyobb aggodalomra ad okot a Tajvan körüli kínai fokozódó feszültség is.

Míg a japán-kínai kapcsolatoknak manapság sokféle lehetősége van, számos problémával és aggodalmával kell szembenézniük – mondta Kishida Xi-nek írt üzenetében, amelyet nagy képernyőn mutattak be a befolyásos japán üzleti szervezetek és baráti csoportok által támogatott ünnepségen. egy tokiói szállodában.

Kishida azt mondta, reméli, hogy „konstruktív és stabil kapcsolatokat” alakíthatnak ki Kínával, hogy eleget tegyenek azon felelősségüknek, amelyet nagyhatalmakként osztoznak a regionális és globális békéhez és stabilitáshoz való hozzájárulásban, kapcsolataik következő 50 évére tekintve.

Azt mondta, fontos emlékezni az 50 évvel ezelőtti kiindulópontjukra, amikor a normalizálást sikerült elérni.

Xi Kishidának küldött üzenetében kijelentette, hogy kapcsolataik 1972-es normalizálása „új fejezetet” nyitott a kétoldalú kapcsolatokban, és a két ország azóta elmélyítette az eszmecserét és az együttműködést, jólétet hozva mindkét népnek, békét és fejlődést pedig a régióban és a világ.

Azt mondta, „nagy jelentőséget” tulajdonít kapcsolataik fejlesztésének, és hajlandó együttműködni Kishidával „egy olyan Kína-Japán kapcsolat kiépítésében, amely megfelel az új korszak követelményeinek”.

Kína japán nagykövete, aki folyékonyan japánul beszélt a fogadáson, „hullámokat és hullámvölgyeket” jegyez, és azt mondta, hogy a Japán-Kína kapcsolat új történelmi kiindulóponthoz és fontos fordulóponthoz tartozik.

„Mindkettőnknek komolyan el kell gondolkodnunk azon, hogy merre induljunk el a következő 50 évben” – mondta Kong Xuanyou folyékonyan japánul. Azt mondta, hogy a két félnek „politikai bizalmat” kell kiépítenie, és együtt kell működnie a „mindenki előnyös” kapcsolat kiépítésében, valamint barátságra kell törekednie, „miközben kezelni kell az ellentmondásokat és problémákat”.

A politikai nehézségek ellenére a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fellendültek az elmúlt fél évszázadban. Kína Japán legnagyobb kereskedelmi partnere.

Masakazu Tokura, a Japan Business Federation – a Keidanren néven ismert nagyhatalmú üzleti szervezet és a csütörtöki fogadás házigazdája – elnöke szerint a Kínával fennálló kapcsolat az egyik legfontosabb kétoldalú kapcsolat Japán számára, különösen a gazdasági kapcsolatok terén.

„A gazdasági kapcsolatok további erősítése érdekében rendkívül fontosak a konstruktív és stabil politikai és diplomáciai kapcsolatok” – mondta Tokura.

Az évforduló alkalmából fogadást is tartottak Pekingben a Diaoyutai Állami Vendégházban.



Az eredeti cikk itt olvasható